Everyday cultures of children and adolescents in the village of Ol Donyo Sabuk, Kenya

The following photographs were taken by children and adolescents who are supported by the association "ELIMU - Bildung in Ostafrika e.V.", for instance by paying the school fees. With their annotated photos they show aspects which are important to them in their everyday life.

„Wir waschen unsere Wäsche jeden Tag von Hand, da wir keine Waschmaschine haben. Dafür holen wir Wasser in Schüsseln und machen unsere Hosen nass.“ Kevin und Diana Gloria Wagina, 7 Jahre

„Wir waschen unsere Wäsche jeden Tag von Hand, da wir keine Waschmaschine haben. Dafür holen wir Wasser in Schüsseln und machen unsere Hosen nass.“ Kevin und Diana Gloria Wagina, 7 Jahre

„Wir waschen unsere Wäsche jeden Tag von Hand, da wir keine Waschmaschine haben..." Kevin und Diana Gloria Wagina, 7 Jahrea

„Wir waschen unsere Wäsche jeden Tag von Hand, ...“ Kevin und Diana Gloria Wagina, 7 Jahre

 

„Das Spiel heißt Banya in unserer Sprache. Zwei Leute stehen sich gegenüber und müssen versuchen, jemanden in der Mitte zu treffen. Das ist eines der beliebtesten Ballspiele der Kinder in Kenia. Es wird in der Schule und zu Hause gespielt.“ Eynice Bahati, 14 Jahre und Justus Mutua, 13 Jahre

„Die Kinder spielen so etwas wie Handball. Das Spiel heißt Banya in unserer Sprache. Zwei Leute stehen sich gegenüber und müssen versuchen, jemanden in der Mitte zu treffen. Das ist eines der beliebtesten Ballspiele der Kinder in Kenia. Es wird in der Schule und zu Hause gespielt.“ Eynice Bahati, 14 Jahre und Justus Mutua, 13 Jahre

„Das Foto zeigt, was ich täglich nach der Schule mache. Meistens füttere ich die Hühner mit Mais, den wir auch auf unserer Farm anbauen. Die Eier der Hühner sind sehr gesund für uns.“ Francisca Mdunge, 20 Jahre

„Das Foto zeigt Schülerinnen und Schüler in ihrem Klassenzimmer. Ich habe dieses Motiv gewählt, da ich zeigen will, wie wir in der Schule lernen und dass wir den Unterricht lieben.“ Richard Mutista, 10 Jahre

„Das Foto zeigt Schülerinnen und Schüler, die Teller und Löffel spülen. Es soll zeigen, dass sie sich für Sauberkeit verantwortlich fühlen und dass sie generell selbstständig Verantwortung übernehmen.“ Faith Mutete, 12 Jahre

„Das Foto zeigt die Schülerinnen und Schüler, die über den Verein ELIMU – Bildung in Ostafrika e.V. gefördert werden mit ihren Freundinnen und Freunden, wie sie in der Schlange anstehen zum Mittagessen. Ich habe das Motiv gewählt, um die Motivation und Disziplin der Kinder in Schule zu zeigen. In der Grundschule in Ol Donyo Sabuk bekommt jedes Kind Mittagessen." Everlyn Ogwe, 11 Jahre

„Das Foto zeigt Samuel, wie er Feuer macht zum Kochen an der Grundschule in Ol Donyo Sabuk. Das Motiv habe ich gewählt, um zu zeigen, wie sich die Leute aus dem Dorf verbunden und verantwortlich fühlen, Bildungsangebote für Kinder zu ermöglichen.“ Samuel Mutuka, 23 Jahre

„Das Foto zeigt eine Schulpause. Wir laufen zusammen zur Küche. Es zeigt, dass wir alle Freunde sind in der Schule.“ Joyee Walferu, 8 Jahre

„Das sind meine Freunde vor einem Hotel. Die Kinder sind zusammen und zeigen Liebe und Zuwendung zueinander. Dieser Ort zeigt die einfachen Verhältnisse in unserem Dorf Ol Donyo Sabuk.“ Hellen Nzembi, 14 Jahre

„Das Foto zeigt Kinder, die in den Straßen abhängen. Ich habe das Foto gewählt um zu zeigen, was wir außerhalb der Schule machen." Iusica Mbeneka, 11 Jahre

„Meine Freunde gehen spazieren. Das Foto zeigt Kinder und ihren Stolz auf Bildung ebenso wie unsere schöne Landschaft.“ Celestine Mungira, 13 Jahre

„Das Foto zeigt mich bei der Arbeit auf der Farm meiner Familie. Ich habe dieses Motiv gewählt um zu zeigen, wie Kinder ihren Eltern helfen, wenn sie nicht in der Schule sind. Es zeigt, dass sich Kinder verantwortlich fühlen für ihre Eltern und die Dorfgemeinschaft.“ Ann Ndungu, 21 Jahre

 

„Dieses Foto zeigt Jugendliche, die Mitglieder der Jugendgruppe The DISC-Initiatives sind und Fußball spielen. Ich will damit zeigen, welche Talente unsere jungen Leute haben.“ Moses Kibeko, 15 Jahre

„Die Leute entspannen im Schatten der Bäume nach einem Fußballspiel. Das Foto zeigt das Umfeld und den Fußballplatz.“ Victor Mutemi, 16 Jahre

„Die Sozialarbeiterinnern von The DISC Initiatives beraten die Schülerinnen und Schüler mit ihren Handpuppen in einem Workshop zur Gesundheitsprävention.“ Margaret Nyeri, 23 Jahre

„Das Foto zeigt Margaret Nyeri, eine der Sozialarbeiterinnen von The DISC Initiatives, bei einem Workshop. Ich habe das Motiv gewählt, da es eine typische Situation zeigt, wie die Sozialarbeiterinnen sich um junge Waisenkinder kümmern.“ Lillian Mwalo, 19 Jahre

„Kleine Kinder befinden sich auf dem Heimweg aus dem Kindergarten. Das Foto zeigt das Streben der Kinder und Jugendlichen im Dorf Ol Donyo Sabuk nach Bildung. Das Umfeld ist sicher, sie können alleine nach Hause gehen.“ Michael Omondi, 17 Jahre

„Das Foto zeigt eine Frau mit ihrem Kind in ihrem zu Hause. Es ist typisch, dass Frauen sehr stark sind, sie kümmern sich um ihre Kinder und Familien und gehen arbeiten. Meistens bekommen sie keine Unterstützung.“ Ruth David, 23 Jahre

„Dies ist eine junge Tochter, die ihre Schwester trägt. Sie kann keine Schule besuchen, da sie sich um ihre jüngere Schwester kümmern muss, während ihre Mutter versucht, Essen zu organisieren. Ich habe dieses Foto gewählt um zu zeigen, wie Armut die Möglichkeit auf Bildung beeinflusst.“ Rose Nduku, 28 Jahre

„Eine Frau mit ihren Kindern unterhält zu Hause ein kleines Geschäft. Dies ist ganz typisch, dass Frauen mit einem kleinen Gewerbe versuchen, Einkommen zu generieren, um Essen für ihre Kinder kaufen zu können.“ Ngina Sita, 40 Jahre

„Dieses Foto zeigt Frauen, die Kleider am Flussufer waschen. Es zeigt, dass Eltern verantwortlich für ihre Kinder und die Familie sind." Ann Muszembi, 20 Jahre

„Das Foto zeigt mein Zuhause und wie ich dort meine und die Kleidung meiner Geschwister wasche. Ich habe diesen Ort als Motiv gewählt, da er mein Zuhause ist.“ Alice Nthenya, 16 Jahre

„Das Foto zeigt den Lehrer, der uns in der Schule unterrichtet. Es zeigt, wie viele wir in der Klasse sind und wie wir uns in die Bänke quetschen.“

Sponsors and responsible persons

A project of Leibniz Universität Hannover, Institute for Science Education, Geography Education.

The project is supported by Engagement Global with funds from the BMZ and was developed as part of the country initiatives to implement the Curriculum Framework Education for Sustainable Development. Leibniz Universität Hannover is solely responsible for the content. The content does not reflect the views of the BMZ.